Ciao,
riparare una zanzariera non è un lavoro particolarmente articolato, ma come tutte le cose bisogna saperlo fare per ottenere un buon risultato, ma soprattutto per non rischiare di buttar via più soldi del dovuto perchè quando poi finisci tutto, hai montato le guide storte piuttosto che avvolto male la zanzariera.

In ogni caso, ti do due dritte su come fare:
prima di tutto devi avvolgere tutta la zanzariera, successivamente svita le guide che sono fissate lateralemnte ai lati della finestra; Quando hai finito di svitare tutte le viti che le bloccano, con un colpo secco cerca di disincastrarle e toglierle.
A questo punto, svita anche il contenitore in alto all'interno del quale è avvolta la zanzariera, solitamente è bloccato da delle viti ai due lati della finestra (sia a destra che a sinistra). Tolte anche quelle, dovresti riuscire a togliere anche quello (cerca di non essere troppo violenta, se non viene via è perchè potrebbe esserci ancora qualche vite da togliere.. guarda bene, se non vedi nulla prova ad usare un pò più di forza, potrebbe essersi semplicemente incastrato con lo sporco.

Ora togliendo i due blocchetti laterali dovresti poter sfilare il tuba con arrotolata la zanzariera, srotolala tutta e rimuovi le viti che la tengono attaccata al tubo stesso. A questo punto puoi portarla da qualche parte facendoti vendere solo la retina (meglio se te la danno con già i pallini laterali attaccati, così sei sicura che sono perfettamente dritti) e tornando a casa non dovrai che rifare tutti i passaggi che ti ho segnato, al contrario.

Fammi sapere com'è andata ;)
Ciao